Prevod od "sumnja u" do Češki


Kako koristiti "sumnja u" u rečenicama:

Nauèiæemo tog belog doktora da sumnja u drevnu umetnost.
Naučíme, ty bílé doktory nepochybovat o starých praktikách.
Nepotrebno izvrdavanje da se ne sumnja u tvoju povezanost sa "Hajvom".
Nezbytná lež, aby vás nikdo nepodezíral z napojení na HIVE.
Ostaje njena sumnja u našu pouzdanost.
Pořád má obavy ohledně naší důvěryhodnosti.
Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv.
Bude-li ve vás důvodná pochybnost o vině obžalovaného - důvodná pochybnost - potom mi musíte přinést rozsudek "nevinen".
Ne treba da sumnja u nas, jer nam reèe taèno sve o datom uputstvu i šta imamo da radimo.
Netřeba nevěřit mu. Řekl nám dopodrobna co máme udělat, i kdy a jak.
Tad sam shvatio da Elaine sumnja u našu vezu.
V tom jsem si uvědomil, že Elaine má o našem vztahu pochybnosti.
Znam da sam dao dovoljno razloga se sumnja u mene ali ja jedino želim da uradim pravu stvar za sve.
Já vím, že jsem ti dal důvod, abys mi nedůvěřoval, ale jsem jediný, který chce udělat dobro pro všechny.
Ko god je video tebe i Bingleya ne sumnja u njegovu privrženost.
Kdo vás viděI pospolu, ten nemůže pochybovat o jeho citech.
Sancho sumnja u nešto, pa se odluèio promijeniti da me pridobije natrag.
Sancho něco tuší. ChtěI nás dát zase dohromady a znovu mě získat zpět.
Ako udovica ne sumnja u sebe... ne bi dopustila Hickoku da uvuèe tog željezara u posao.
Kdyby vdova věřila svému úsudku, nenechala by Hickoka, aby do věci zatáhl toho obchodníka.
Hej, on to sumnja u mog èoveka?
Tvůj kámoš si myslí, že jsem mu přivedl špatný zboží?
Èak i moj sin sumnja u moju snagu.
I můj syn pochybuje o mé síle.
Da, jesu, a McKay sumnja u domet takve telepatije.
Ano, a McKay má nějaké pochybnosti o dosahu této telepatie.
Nitko ne sumnja u to, ali sigurnija si ovdje na farmi.
Nikdo neříká, že ne, ale myslím si, že bys tady na farmě mohla být v bezpečí.
Sumnja u svoje teze o Glieseu 581 i Alcubierreovom warp pogonu.
Pochybuje o své tezi o Gliese 581 a Alcubierrově nadsvětelné rychlosti.
To, baš to, ta dvosmislenost i sumnja u sebe, to nije amerièki duh.
To je přesně ono, tohle vykrucování a nedůvěra sama v sebe, to není americký duch.
Jedan genije nikada ne sumnja u svoje instinkte.
Génius nikdy nepochybuje o svých instinktech, Bubu.
Sad, bez obzira kad doðem ovdje, nitko ne sumnja u moju sposobnost da odradim posao.
A teď, ať přijdu kdykoliv, nikdo nezpochybňuje mou schopnost dotáhnout práci do konce.
Najbolji naèin da se pomogne Dominicu je da mu se ne dopusti da sumnja u sebe.
Nejlépe Dominicovi pomůžu, když ho nenechám si to rozmyslet.
Stari lijeènik veæ sumnja u mene.
Ten starý lékař mě už podezřívá.
Èini se da on sumnja u vas.
'Pointa je v tom, pane, že on vám zdá se něvěří.'
Merline, jedina osoba koja sumnja u tvoje moæi si ti.
Merline, jediný, kdo neustále pochybuje o tvé moci, jsi ty.
Neko ko veæ sumnja u svoj identitet može biti podložniji manipulaciji.
Ten, kdo už o své identitě pochybuje, může být vnímavější k manipulaci.
Deo tebe još sumnja u mene.
Něco ve vás mě stále podezírá.
To znaèi da osnova za napad nije sumnja u krivicu nego naèin ponašanja.
To znamená, že útok nebude následovat na základě problému, ale vzorce chování.
Moja sumnja u Marka je oslabila... ali da bismo bili sigurni za sada, one kojima ne verujete...ubijte.
Podezření na Marca opadlo, ale pro jistotu zabijte ty, kterým nevěříte.
I dok god ti nastaviš da sumnjaš u njega, on æe nastaviti da sumnja u sebe.
A tak dlouho, dokud o něm bude pochybovat, bude pochybovat sám o sobě.
Jedna jadna, izmuèena duša koja sumnja u svoju vjeru.
Jedna ubohá rozpolcená duše, která pochybuje o své víře.
Kralj genija sumnja u svoje podanike.
Překvapení. Král Génius pochybuje o svých poskocích.
Conklin veæ dovoljno sumnja u mene.
Conklin mě už tak dost podezřívá.
Da li sumnja u sebe jer smo ga ostavili?
Pochybuje o sobě, protože jsme ho opustili?
Sumnja u sebe i sumnja u ideju.
pochybnosti o sobě a o nápadu.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(smích) Ne, je to o tom být tím, kdo je iniciativní, pochybuje o standardu a hledá lepší možnost.
Možda je i dalje postojala sumnja u vezi sa time koliki je doprinos, ali reći „ništa“ bilo bi neodgovorno od mene kao naučnika i kao osobe.
Možná zůstává pochybnost o tom, jak velký, ale tvrdit že „žádný“ by bylo nezodpovědné ode mě jako vědce či osoby.
(smeh) Postoji li bilo kakva sumnja u to da postoji odgovor na ovo pitanje i da je on bitan?
(smích) Existují snad pochybnosti, že tato otázka má odpověď a že je důležitá?
0.24617910385132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?